This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '08 dut>eng Gebakken krielaardappeltjes met kruiden Roasted/Fried baby (new) potatoes with herbs pro closed ok
4 Jun 27 '08 dut>eng Doet weinig aan interne marketing bij succesvol afronden project Does little in the way of internal marketing on succesful delivery of project pro closed no
- Jun 9 '08 dut>eng rekening en verantwoording afleggen accountable to pro closed no
- May 19 '08 eng>dut Register ambtenaar van de burgerlijke stand/bevolkingsbureau pro closed ok
- May 16 '08 dut>eng arbeider & bediende factory and clerical staff pro closed no
4 May 16 '08 dut>eng kuddedier I just follow the crowd pro closed no
- May 14 '08 eng>dut training activities focus on building *consultative retail sales skills* het opbouwen van vaardigheden voor het adviseren van het winkelende publiek pro closed no
- May 11 '08 eng>dut committed onveranderbare/definitieve pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>dut clause-by-clause statement of compliance clausulegewijze verklaring van naleving pro closed no
- Apr 27 '08 .fl>eng dus hebben wij het aan ons broek ... does not want to pay the invoice, so we are landed with it pro closed ok
- Apr 25 '08 dut>eng HOOFDBESTANDDELEN Key elements pro closed ok
4 Mar 30 '08 dut>eng verlonen undertaking payroll services pro closed no
4 Mar 28 '08 dut>eng zich onderling verhouden see below pro closed no
4 Mar 25 '08 eng>dut – working to the membership - werkend onder de leden/ - werkend voor de leden/- rapporterend aan de leden pro closed ok
- Feb 23 '08 dut>eng zeggen voor recht rule/find pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>dut Gifts donatie pro closed no
4 Feb 15 '08 dut>eng compensatiedag day off in lieu pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>dut marginal addition kanttekening, kantvermelding pro closed no
- Feb 14 '08 eng>dut grabber overhaler, over-de-streep-trekker, binnenhaler pro just_closed no
4 Dec 17 '07 dut>eng veranderde spijsvertering Digestive changes pro closed ok
4 Dec 12 '07 dut>eng vallen mij niet goed don't agree with me easy closed ok
- Nov 29 '07 dut>eng palletiseer machine paletting machine pro closed ok
4 Nov 20 '07 dut>eng ergens terecht kunnen can go to, can get information from, pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>dut crop-waist een middenrif onthullend pro closed ok
- Nov 12 '07 dut>eng verzuimcoördinator truancy coordinator pro closed ok
4 Oct 31 '07 eng>dut to go butcher We kunnen wel iets mannelijkers doen (zie uitleg hieronder) pro closed no
- Sep 25 '07 eng>dut challenge zie hieronder pro closed ok
- Sep 20 '07 dut>eng niet om garnituren die op de duur de bovenhand nemen not about the side dishes that start to become more important pro closed ok
- Sep 5 '07 dut>eng sluisfunctie referral function pro closed no
- Sep 5 '07 eng>dut Service award beloning voor langdurig dienstverband? pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>dut I seek out the views of others with different backgrounds Ik vraag de mening van anderen pro closed no
- Jul 27 '07 eng>dut open days 3 x 24 uur? pro closed ok
2 Jul 22 '07 dut>eng Daarnaast wordt onderzocht hoe u uw wilsenergie gebruikt mental energy, mental power pro closed no
- Jul 6 '07 eng>dut sliced nuts stukjes noot pro closed no
4 Jul 5 '07 dut>eng Gelegenheidsdrukwerk social stationery pro closed no
4 Jul 5 '07 eng>dut master socket hoofdcontactdoos pro closed ok
2 Jul 2 '07 dut>eng in de etalage zetten have been put up for sale/have been advertised pro closed ok
4 Jul 1 '07 dut>eng concluanten claimant/applicant pro closed ok
- Jul 1 '07 dut>eng borgstelling surety pro closed ok
4 Jul 1 '07 dut>eng kantonnement (judicial) deposit pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>dut transfer of risk risico-overdracht pro closed no
- Jun 27 '07 eng>dut acceleration device acceleratieinrichting pro closed ok
- Jun 27 '07 dut>eng dag op de hei team building outing pro closed ok
4 May 22 '07 dut>eng Grondkerende wanden met plaxis earth-retaining walls pro closed ok
4 May 18 '07 eng>dut education credits studiepunten pro closed no
4 May 10 '07 dut>eng voor wat hoort wat There's no such thing as a free lunch pro closed no
- May 9 '07 eng>dut up-selling marktverdiepingsstrategie pro closed ok
4 May 1 '07 eng>dut Statement of Law Toepasbaar recht pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>dut packed red blood cells entrocyten gescheiden van plasma pro closed ok
- Apr 17 '07 dut>eng veel sterkte met het verwerken van uw verlies I am very sorry for your loss and my thoughts are with you in this difficult time. easy closed no
Asked | Open questions | Answered